Di Casteddmmari dû Gulfu, Vincenzo Ancona (1915-2000) emigrau a Brooklyn, NY a l’età di 41 anni. La sò puisia raccunta l’espirienza di l’immigrazioni, spissu in manera divertenti. Si pò leggiri la sò puisia in Malidittu la lingua / Damned Language (1990) cu traduzzioni di G. Cipolla.